Posso registrare un dominio con MisterDomain.EU e poi utilizzare un altro provider per lo spazio web?

Si, è possibile. Dopo aver registrato il dominio è sufficiente effettuare un cambio DNS (o NAME SERVER) oppure un redirect del dominio su un altro. Queste operazioni sono gratuite.

La gestione dns è presente nel pannello di controllo del dominio sotto la voce "gestione DNS" e la funzione redirect sotto la voce "Gestione redirect", sempre nel pannello di controllo del dominio.