Ho visto dal database whois che un dominio che mi interessa è scaduto ma non è ancora libero per la registrazione, posso registrarlo?

No, non è possibile registrare un dominio che risulta scaduto nell'Whois, il database internazionale dei nomi a dominio. E' necessario attendere la cancellazione dal database per procedere alla registrazione.

Un dominio, per essere registrabile, NON deve comparire nel database whois.