Accade perchè hai selezionato il redirect mascherato nel pannello di controllo del dominio oppure da PLESK "Inoltro Frame".

Per risolvere questo problema, devi accedere al tuo account Google Sites  e, alla sezione "Sicurezza", mettere la spunta su "Consenti l'incorporamento del tuo sito in altri siti", infine cliccare su "SALVA" in alto.